週五好朋友

An Era of Culinary Splendor

以一首Abba的Dancing Queen開啟的一場美食饗宴

每個人的心中都有著那麼一兩首

代表著或陪伴著我們求學時期的歌曲

就像木匠兄妹所演唱的Yesterday Once more歌詞裡唱的

本來很猶豫要不要去這兩間餐廳，因為離平常活動的地區有些距離，但後來心一橫，想說都來韓國了，一定要去藝人家開的餐廳啊，尤其看了一日三餐，超想去朴信惠家的烤腸店，即便當天下著大雨還是衝了！另外，也去了燦烈媽媽開的義大利餐廳，餐點很好吃，即便不是粉絲也很推薦。(照片來源：VivaPolo)

住んでいたホテルから少し遠いから、この二軒のレストランに行くのがちょっと悩んだ。でもせっかく韓国に来ていて、特に『一日三食』（삼시세끼）番組を見てから、ずっとシネのご両親のレストランに行きたいので、雨でも行くと決めた。まず、チャニョルお母さんが経営するイタリアンレストランに行った。料理が予想外においしくて、ファンでない方にも薦め！

燦烈媽媽的義大利餐廳位於地鐵5號線上的明逸站，飯店剛好可以直達，但已經是倒數第三站了啊，一出站就看到燦烈的看板！

レストランの位置が地下鉄5号線「明逸駅」にいて、ちょうどホテルから乗り換えをせず、直行できるけど、終着駅から三番目の駅だから、やっぱりちょっと遠いなあ。改札口に出てすぐチャニョルの看板を発見！

一號出口出來右手邊就是看到了，入口就在巷子右轉處，走上被照片貼滿的樓梯就可以找到在二樓的「VivaPolo」（비바폴로 열매점）

邊緣人

最近剛好有機會跟一群18歲的小女生聊天，過程中得知她們自稱「邊緣人」，我聽了有些訝異，仔細了解才知道，原來是因為她們沒辦法成為班上任何小團體中的一份子，有些是因為無法加入大眾的話題，更多時候是不知道該如何迎合別人，只知道自己的確跟這個世界格格不入。

正因為如此，或許有時會遭到同學排擠，並對人際關係感到彆扭，班上同學自然也對他們的特立獨行感到不解，青春期的少女如詩般美麗，總有些讓人摸不透的情緒，在這樣情況下，他們選擇當個「邊緣人」，放下棘手的人際問題，忽略他人閒言閒語，如此一來，多了時間，專研個人興趣，捨棄八卦他人的時間，進而探索人生目標。

因為很多資訊大家都分享過了，決定濃縮一下以SMT SEOUL為主，出發前覺得身為迷妹，沒有來經紀公司一日遊實在太不合理，畢竟是歐爸、女神們幾乎每天都走過的路，決定要循著前人的腳步朝聖一下。

盆塘線的狎鷗亭羅德奧站一出站就非常閃閃發亮，2號出口出來就是K-star road，右手邊是SM舊公司。

跟著前輩的腳步，我們直走到狎鷗亭路79巷(압구정로79길)後左轉進巷子，一路上的櫻花都開了呢，

但是因為下著雨我們都只是經過拍照就閃了。

所謂的旅行，大概就是盼能從一成不變的生活中抽離自我，體驗羈旅者的思緒吧，只要有一顆開得燦爛的櫻花樹，在那棵樹下張起帷幕，打開餐盒便可悠然享受美景。

第一次去韓國是十年前了，當時根本沒有智慧型手機，行程雖亂跑一通，但事先備好地圖跟做好功課，沒出什麼狀況，十年後的這趟自由行雖然網路暢通，但其實滿坎坷的，除了出發前身體不適加上最後一天重感冒，還遇到了一日遊狂飆車的遊覽車司機，跟亂喊價的計程車，不載客的計程車等，甚至還在大雨中奔馳，突然很佩服完全不會韓文的遊客，路標很多都是韓文，大家到底怎麼生存下來的啊！

學習韓文大概一年多，真的從第一天講話講到最後一天，舉凡問路到點餐都在講話（這點完全是意料之外），即便不說話，也必須跟尷尬講著不流利英文的對方說聲，「我聽得懂韓文但講不好」，你都可以看到她臉上如釋重負的眼神，事前雖然一直聽說中文也能通，實際上沒有遇到太多會講中文的店員！咖啡廳也不習慣客製化，若是想要點到一杯「去冰、無糖、外帶，容量少一點沒關係」的拿鐵，還是必須使用韓文溝通才行。

事實上韓國自由行沒有我想象中這麼容易，即便到了有中文菜單的餐廳，還是必須跟店員溝通，「不要做太辣」、「麻煩加點」、「這個不要烤」，印象最深刻就是去吃포장마차，真的就看到隔壁點了滿桌一模一樣的烤肉串，完全沒有別的食物，深刻體會到，如果沒辦法用當地語言溝通，就會點到不合心意的東西，不得不妥協的現況，還好出發前有緊急跟韓文老師求救，帶了小抄。

旅途中也遇到不少文化衝擊，只怪自己把韓國想得太美好，以為跟日本一樣便利，但終究日本還是「顧客至上」的國家，韓國的個性排他性強，不見得會願意跟你溝通，現在想起來很多狀況，還是以溝通不良為主，只能告誡自己下次出發前盡可能先多做功課，像我這種奉行隨性地玩的人，就遇到naver map設定出狀況，沒辦法定位帶著走，或是問路人搞不清楚路況，因此走了不少冤枉路，還有egg sim卡竟然沒辦法打line電話？種種的突發狀況，一度崩潰到不行，也很對不起旅伴。

去韓國之前因為知道新村現代百貨設有CJ E&M，裡面有販售tvN周邊的「MYCT SHOP」，特別安排時間過去購物，因為去的時候正以「produce 101」為主題，雖然沒有看過，但因為主持人是寶兒，我還是多少可以融入，但因為想買一日三餐周邊呵呵呵，所以真的只有大概晃了一下店面，就馬上開啟雷達，可惜很多想買的東西都賣光了。

店面其實不大，就在新村現代百貨地下2樓，現場因為被男版的「produce 101」包圍，真的有點眼花撩亂，加上沒跟這個綜藝，實在很難用迷妹的心情購物，又加上整個選擇障礙爆發，雖然一直驚呼，但最後還是戰力不佳啦。

大致上現場擺設以綜藝節目為主，像是花樣青春、最新的尹食堂和新西遊記和新婚日記，當然還有當紅的韓劇鬼怪的部分周邊。

新西遊記的玩偶好搶眼！各位一定要明白，身為一個有選擇障礙的摩羯座，我真的不知道要買什麼，想買但又覺得可能不實用，這種躊躇的心情，迫使我在櫃台走來又走去。

最後的最後，選了檯面上最後一件尹食堂的半身圍裙，搭配삼시세끼的logo和我最喜歡的回答吧1988作結。

整座小鎮都是你的旅店！入住「Hanare」是很特別的住宿體驗，完全是出發前看了雜誌介紹，覺得民宿與商家串連的概念實在太強，所以特別在旅途中安插一天入住，飯店就在日暮里區，坦白說第一次去谷中銀座的時候沒有留下太深刻的記憶，沒想到二訪卻完全改觀，即便下著大雨，仍留下深刻的印象。

The impressive experience staying in Hanare was totally an unexpected plan. We first knew about this hotel according to a piece of article in a magazine. The concept of linking B&B and nearby enterprises as a whole redefined the definition of a traditional idea of hotel. The idea of the whole town can be your hotel salon deeply attracted my interest. Because of that we planed to make a visit to this hotel during our stay in Tokyo. The hotel is located in Nippori area, honestly to said, I did not remember much when I last pay a visit to Yanaka Ginza, however this time it totally revised my impression of this place. Although it was a rainy days, the memories were still clear and distinct. 

入住之前要先去「HAGISO」二樓櫃檯報到，之後管家會帶你走到住宿點，順便跟你介紹附近的商家，地圖很貼心的分成白天、晚上版本，如果要租借腳踏車也可以事先寫信給管家，他會幫你安排好。

Before leading to our room, we have make our check-in in HAGISO which is a wooden house built in 1955. HAGISO was one of former student accommodation buildings of Tokyo University of the Arts. This building was once faced to be demolished, but now maintaining to be a composite space. 

隔日的早餐則是在「HAGISO」享用，這是一棟建於西元1955年的木造民宅，之前是東京藝術大學學生的宿舍「萩荘」，一度面臨拆除的命運，之後被保存下來，成為複合式空間。

當初選擇飯店的時候，是因為看到網路上一張眺望韓屋的照片，飯店對面的老街區，跟我們熟悉的家鄉一樣，所以第一次的自由行，就決定住在這區了，一開始還很擔心，在完全沒有做功課的情況下，用expedia的機加酒，會不會選了一個雷區，實際入住後真的很滿意，跟想像中的一樣，喜歡這個有著悠久歷史的街區。

鐘路名稱來自於該區內的大型鐘樓普信閣，晚上穿越仁寺洞往鐘閣方向走就會看到，生活既便利又有著老街區特殊的步調與氣息，人們也格外友善，相當浪漫。

飯店距離景福宮、仁寺洞、東大門、鐘閣、明洞與廣藏市場等地區都很方便，從機場坐普通列車到孔德轉五號線，就在鐘路三街四號出口上來右手邊。

每天行程接近尾聲時，我們總會慢步回家，沿路為著不經意路過的小公園、某株盛開的花木而感到驚喜，

即便拖著疲憊不堪的身軀，打開飯店大門的瞬間，看著微笑問好的工作人員，總是感到幸福。

迎賓館赤坂離宮原為舊東宮御所，二戰後一度成為國立國會圖書館

目前是日本接待外國國家元首的地方，有「日本凡爾賽宮」之稱。

現有建築由建築師片山東熊為當時的皇太子設計，1899年動工，整整興建10年，

1909年落成，成為接待外國元首、首相等超級VIP的迎賓館，在日本外交上占有一席之地。

去年也有出現在日劇「愛上副社長」，為了同時參觀「本館與主庭園」及「和風別館」

秋天的日本是住在台灣的我們很少能體會到的季節，眾多顏色組合而成的天空，實在讓人歎為觀止，

10月的秋季我們來到的日光賞楓，真是太好了。

身為老屋控的我，最念念不忘的仍是「明治之館」，即便已經忘記食物的味道，但仍忘不了當下的美好。

第四天行程：東武日光、輪王寺、東照宮、明治之館、大猷院、二荒山神社、奧日光四季彩

長久以來我著迷於明治時期的建築，可能因為台灣留下太多同時期的經典建築

 #tokyo #japan #bff #foreverandever #일본 #도쿄 #친구들 #여행종 #日本 #東京 

9/12 （ㄧ）新宿、新大久保

9/13 （二）築地市場、波除神社、新宿、新橋、烏森神社、台場

9/14（三）日枝神社、豐川稻荷東京別院、21-21 design Sight、512cafe&girl、國立新美術館、newoman

9/15（四）門前仲町、富岡八幡宮、深川宿、深川不動堂、清澄白河、清澄庭園、fukadaso cafe

S又要來跟大家分享東京美食試吃體驗摟～～
會選擇這間餐廳的理由非常的曲折
簡單說的話就是S之前看中一間好像很厲害的神戶牛排餐廳
但是就在要去吃的路上離奇的身體出狀況
沒能堅持到餐廳就獨自折返回家